Übersetzung nachträglich ändern!?

Es ließ mir keine Ruhe was ein Kuga ist,also habe ich mal gegoogelt was dieses Wort bedeutet .

Folgendes ist dabei rauskommt.

kontrollierter Umgang mit Gewalt und Aggression in psychiatrischen Kliniken

Diesen Gewaltigen Kuga gab es mit einem Monströsen 2.5 L Benzin Motor und 200Ps
Der macht bestimmt mit Anhänger Löcher in den Teer beim Beschleunigen

Hätte besser nicht danach gegoogelt,
Jetzt habe ich Angst vor diesem Kuga SUV

 

Schäm dich

 

Offtopic! Hast Dich wieder abgeregt? Habe es verstanden....auch wenn ich es jetzt zum ersten Mal so höre! Wenn Du soviel Ahnung von JK‘s hast wäre es doch klasse wenn Du im Thread der JK-Kaufentscheidung diese feinen Details posten würdest ist nicht böse gemeint, möchte mir ja auch in diesem Jahr einen JKU Automatik mit AHK anschaffen und wäre daher wohl genau diesem „Übersetzungsproblem“ auf den Leim gegangen daher:

Und jetzt bitte weiter im Thema, ich lese aufmerksam mit!

 

Nö, aus Gröbenzell (mein erster habe ich in SWE gekauft)

 

Aaaaalter - den ersten Beitrag, sowie weitere vom TE kann man doch nicht wirklich ernst nehmen. Also manchmal frage ich mich wirklich ob man nicht überlegt welchen geistigen Dünnschiss man von sich gibt, und noch schlimmer, es auch noch hier rein schreibt.
Und ja Herr Caravanic... Ich habe etwas Erfahrung was JK's angeht - und nein warum sollte ich hier rein schreiben wo keiner nach gefragt hat. Die wenigsten machen sich die Mühe durchs Forum zu surfen und zu schauen ob ihre Frage nicht schon 3x irgendwo abgehandelt wurde. Und dann gibt es noch diejenigen die mal gehört haben das der alte Rubicon ja 4.11er Achsen hatte und heute alles scheiße ist

 

Wie ist das eigentlich wenn ich wirklich die Übersetzung ändere, ist dann nicht auch ein neues Abgasgutachten fällig????

 

Unbedingt
Kostet in Köln 1200 Euronen ob du bestehst oder nicht

 

Community....einer hat eine Frage und andere helfen ihm bei seiner Frage nach bestem Wissen und Gewissen und nach den "Forumsregeln" in einer anständigen Art und Weise. Manch einer verfügt eben nicht über so ein qualifiziertes und allumfassendes Wissen wie offensichtlich Du. Vielleicht ist "oldscratty" nach seinem Usernamen einfach schon "älter" und hat seine Stärken eben auf einem anderen Themengebiet? Urteile sind schnell gefallen...

Für die Diesel-JKs

Hier ab 2007, dann 2011 und 2015 (blauer Reiter ganz rechts anklicken, dann kommen die Details!):

Jeep Wrangler (JK) Technische Daten


Aber wahrscheinlich hat das Magazin das völlig falsch recherchiert.

Und die Amis drüben wissen ja auch nicht was sie verbauen, daher bitte Seite 34 (Axle Ratio) am besten gar nicht erst beachten.

https://www.jeep.com/en/pdf/2008_wrangler_unlimited.pdf

Aber das wirst Du sicherlich nicht so akzeptieren wette ich - und nun bin ich mal gespannt welche "Pfanne" ich jetzt von Dir bekomme!

 

Ich glaube es ist mal Zeit für Bob

 

Ahhh der Klugscheißer mal wieder.
Orinalverkaufsprospekte als PDF gibt's im Netz auch auf Deutsch. Habe jetzt aber keine Lust die wieder mal rauszusuchen. Die sehen aber ziemlich ähnlich aus und da stehen die Achsübersetzungen und VTGübersetzungen der einzelnen Modelle drin. Aber nicht die Getriebeübersetzungen und schon gar nicht die Endübersetzung. Und damit du es dann jetzt auch verstehst - das ist ja genau das, worauf die Diskussion letztendlich abzielt.
Also... sei wie Bob

OT
und auf die Daten von Seiten etlicher Datensammler würde ich mich nicht immer verlassen. Das sage ich aus Erfahrung bei Automobilen und Motorrädern

 

Denke das war der richtige Bob

 

Denke schon

 

So isses
Manchmal fällts schwer etwas auf den Punkt zu bringen [emoji23]

 

hi!

Hast du die Übersetzung nun nachträglich geändert?