Werkstatt Repair Manual Commander übersetzen?

Diskutiere Werkstatt Repair Manual Commander übersetzen? im JEEP Grand Cherokee WH + XK (Commander) Forum im Bereich Grand Cherokee; Hallo! Hat einer eine Idee, wie ich das englische Werkstatthandbuch ins deutsche übersetzen kann. Ich kann zwar englisch, aber die Fachsprache...

Antworten Neues Thema erstellen
  1. #1 vince, 25.07.2020
    vince

    vince vinceGC

    Dabei seit:
    15.11.2007
    Beiträge:
    287
    Zustimmungen:
    10
    Vorname:
    vince
    Hallo!
    Hat einer eine Idee, wie ich das englische Werkstatthandbuch ins deutsche übersetzen kann.
    Ich kann zwar englisch, aber die Fachsprache überfordert doch zeitweise.
    Ich teile dieses auch gerne bei Bedarf.

    danke
    Mit freundlichen Grüßen
    Bleibt Gesund!
     
  2. #2 vince, 25.07.2020
    vince

    vince vinceGC

    Dabei seit:
    15.11.2007
    Beiträge:
    287
    Zustimmungen:
    10
    Vorname:
    vince
    13572F6F-DF80-486F-B6C7-92499E6FCFB3.png
     
  3. #3 tom58, 25.07.2020
    tom58

    tom58 hemi 5.7 2006

    Dabei seit:
    23.03.2013
    Beiträge:
    952
    Zustimmungen:
    205
    Vorname:
    tom
    Mit dem Google Übersetzer kannst Du Seiten scannen und dann übersetzen. Das ist zwar nicht perfekt, aber unter Umständen eine Hilfe.
     
    Baloo gefällt das.
  4. #4 vince, 25.07.2020
    vince

    vince vinceGC

    Dabei seit:
    15.11.2007
    Beiträge:
    287
    Zustimmungen:
    10
    Vorname:
    vince
    Ich suche ja eher was, das es in einmal übersetzt...
     
  5. #5 Dreamland, 02.10.2020
    Dreamland

    Dreamland Jeeper

    Dabei seit:
    22.02.2015
    Beiträge:
    127
    Zustimmungen:
    13
    Vorname:
    Mike
    Angagiere doch einen Übersetzer...
     
    Baloo gefällt das.
  6. #6 bagmaster, 04.10.2020
    bagmaster

    bagmaster Master

    Dabei seit:
    29.05.2011
    Beiträge:
    1.763
    Zustimmungen:
    40
    Vorname:
    Tom
    DeepL ist ganz brauchbar
     
  7. #7 vince, 09.12.2020
    vince

    vince vinceGC

    Dabei seit:
    15.11.2007
    Beiträge:
    287
    Zustimmungen:
    10
    Vorname:
    vince
    Hallo!
    Kurze Rückmeldung, ich lasse es wie es ist, in Englisch. Wer Bedarf hat, kann es gerne haben, bitte kurz melden(PN).
    Lg
     
Antworten Neues Thema erstellen
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
Thema:

Werkstatt Repair Manual Commander übersetzen?