Wasserkühler getauscht Überwurfmutter Ölkühlung passt nicht...

Bitte um Hilfe,
ich hab für meinen 1998 ZG Granny einen Wasserkühler von NRF getauscht. ( Euch sei Dank) musste dann aber nach dem fast fertigen Einbau feststellen das die Überwurfmutter vom der oberen Ölkühlung nicht auf das ca. 1-2 mm kleinere Gewinde des Wasserkühlers passt.
Frage: gibt es eine schnelle unkomplizierte Lösung oder bin ich nur zu Blöd ???

 

Das wär die nächste Stufe, ich will aber erst mal wieder ohne Umbauten mobil sein. Und die Frage ist ja auch die , wie bekomme ich die Ölkühlung dicht.....ohne wieder alles ausbauen und retour zuschicken ?

 

Hab ich und bin auf Bat-Motorsport gestossen. Komme bloss nicht mit den Gewindegrössen klar ( Dash / UNF) Muss nochmal genau nachmessen.
Kann es sein, das sich der Durchmesser am Ölkühler zwischen BJ 1997 u. 1998 geändert hat? hab zwar gesucht aber nichts gefunden.