Saisonabschluss Offroadcamp Karenz

Neues aus der Provinz

Velkommer til DK,

Hvorfor står du med ham?
Ham er ikke medlem !!

Nu wieder auf Deutsch: Wieso werd´ich bestraft, wenn "ein schmaler Freund" stänkert ?

Ich werde mich bei Johannes beschweren

 

Hejsa Ulli,
jeg har da bare læst det her:" Wenn wir schon im dänischen Jeep Club sind" så det er defor jeg mente det. "tysk "wir" er ja flere tal ikke? Men godt det vi kenner os så godt, så vi ved hvordan det er ment. vi ses mange hilsner Ina og Mario

 

Dansk

Hejsa,

natürlich ist es nur Spaß, wenn Tobi und ich uns "beharken" ,
es macht aber viiiiieeeeeel Spaß.

Also, keine Panik im Staate Dänemark... alles wird gut oder ist schon gut.

Aber wie sagt Ihr richtig (frei übersetzt): Wir kennen uns schon lange und gut, das wir wissen wie´s gemeint ist.

Mange hilsner

Ulli

 

So Leutz, ich weis noch nicht ob ich am Samstag erscheine, also plant mir mal nicht mit ein...

Vielleicht erscheine ich so wie Claudia noch Mittags, aber ich habe noch einiges auf dem Zettel was ich erledigen will...

We will see...

 

Anmeldeunterlagen

Moin, Moin Tobi,

seit wann versteht du Dänisch?

Außerdem, in DK gehen die Uhren anders ( Zeitzone nahe Äquator )

Das kann dauern.

Hast du noch eine Info von Leutz wegen Sa.?

 

Na denn,

grüß mir die Mädels und Jungs von goggel.

Ich mach für heute schulz. Guts nächtle

Ach so, habe gedacht pro Nase 2xWurst und die dazugehörigen Brötchen. Ok ?
Dann bis

 

Hi Tobi,
wenn du wirklich in Dk beitreten möchtest sende mir mal deine Daten via PM dann werde ich Mich mal kümmern. gruß Ina & Mario

 

Anmeldeschluß Offroadcamp Karenz

Moin, Moin,

so nun ist es 10.06 Uhr.

Hiermit ist der Anmeldebereich Offroadcamp Karenz geschlossen

Wer jetzt noch kurz entschlossen mitfahren will, muß für sein leibliches Wohl in Eigenregie sorgen.

Bis zum nächsten Mal