ich muss mich mal ausheulen

Ich kann dich verstehen. Ich habe das gleiche in diesem Jahr mit Spanisch versucht.
VHS hat gar nix gebracht. Jetzt versuch ich es mit selbstschulen am PC.
Aber manchmal ist der innere Schweinehund stärker und die Schulstunde fällt aus.


Und eigentlich wollte ich schon dieses Jahr fest in Spanien sein.

 

Hi Christof,


es gibt Programme für den DS den deine Kids bestimmt auch haben.Wie Gehirnjogging usw.
Die sind echt klasse.

Gruß
Jan

 

Willkommen im Club.

ich hab versucht mein fast nicht vorhandenes französisch für den Urlaub auf zu polieren und habe das Wörterbuchgt durchbüffelt...gruselig

Noch nicht mal die fallbezogenen Redewendungen sind hängengeblieben.
Mit zunehmendem Alter fällt das lerne eben schwer. ist eben so.

Nur nicht aufgeben. Weitermachen, wenn es drauf ankommt, fallen einem mit Hilfe des Wörterbuches viele Wörter wieder ein. Man kommt dann durch.

 

grins ne ne Männer können ja heulen........ süß

Ach Christof das schaffst du schon !!!!

Ansonsten meldest du DICH für einen Kochkurs an grins !!!!
Kochen in Italien

Grußi
Steffi

 

Fremdsprachen lernen

Hallo Christof,
nicht locker lassen, lass Dir Zeit und geh es gelassen an!
Italienisch lernst Du am besten in Italien.
Wenn Du ein Grundstück kaufst, fährst du normalerweise öfters im Jahr nach Italien. Automatisch lernst du Land und Leute kennen und somit auch die Sprache. Es gibt auch in Italien genug Menschen, die der deutschen Sprache mächtig sind und so lernst du nach und nach die Landessprache. Den Rest lernst Du, wenn Du in Italien lebst.
Noch ein Tipp: Kauf Dir ein großes Langenscheidts Eurowörterbuch Italienisch, da sind die wichtigsten Begriffe auf deutsch - italienisch und italienisch - deutsch beschrieben.
Meine Frau ist Griechin, ich mach es genauso und es fonktioniert.
Also Christof sigah, sigah, (langsam, langsam,) eine Sprache lernt man mit der Zeit.
Gruß Werner

 

Daß man ne Sprache am besten IM Land lernt stimmt...nur...so viele deutsch sprechende Italiener gibts auch nicht.Es sei denn,man will in Südtirol wohnen.
Ansonsten sind Italiener eher Sprachmuffel,selbst mit Englisch stehst oft auf verlorenem Posten.

@Christof
Mach Dich mal nicht verrückt.Ich konnt nur 3 Brocken rumänisch,wie ich hier angekommen bin und hatte überhaupt kaum Bezug zu der Sprache.Selbst in den vielen Urlauben vorher ging da kaum was in den Schädel.Das änderte sich aber schlagartig,als es notwendig wurde.Ich sprech zwar sicher immer noch genug falsch,aber wenn ich mal wieder Zeit zum richtig lernen hab wenns auf der Baustelle ruhiger ist,dann gehts auch an dieser Front wieder voran.
Das lernen geht im Land wesentlich schneller und einfacher.Wenn Du z.B.einkaufen gehst,dann steht ja an jedem Artikel die Bezeichnung in Landessprache.So lernst Du z.B.die Lebensmittel recht einfach und besser wie im Schulbuch.Wenn Du dort beim Bauen bist,dann lernst Du die Baubegriffe an praktischer Erfahrung...usw.Da kommt kein Schulbuch mit.Wenn Du dann noch Freunde findest,die weder Englisch noch Deutsch können...die werden Dir dann irgendwann Stück für Stück Wörter,Redewendungen erklären können,sobald Du ne Basis an Wörtern hast.
Mach Dich nicht verrückt,das wird schon.

 

tja christoph das problem hatte ich letzten herbst auch da waren ich und meine frau auch bei einem vhs kurs italienisch ...ich hätte mich nach der 4-5 stunde am liebsten aus dem fenster gestürzt weil es auch bei mir nicht fruchten wollte aber davon ab ist italienisch auch nicht gerade einfach mit seinen ganzen grammatik vokabeln !! wir werden halt alt und stupide !!!

mittlerweile lerne ich wieder alles von vorne und bin in der 3 klasse angekommen...vielmehr mein sohn besucht die 3te und da ich mit ihm die hausaufgaben machen muss lerne ich auch wieder dazu uns frische auf !!
wenn ich dann in 15 jahren alles wieder richtig beherrsche werde ich dann nochmal mit fremdsprachen anfangen !! falls ich nicht alzheimer bekomme wie mein vater mit 58...wer weiss

gruß olly

 

Hallo Christof,

hier noch kurz meine Erfahrungen, da ich von der Firma aus regelmässig Sprachkurse geniessen darf.

Kurse sind am Anfang immer sehr stressig, man will sich ja keine Blösse geben, d.h. nicht ganz den Klassenletzten darstellen, etc.
Wenn sich die Gruppe mal gefunden hat und man auch mal lachen kann über sich und über andere, ist alles ok.

Du must Dir erst "ein Ohr machen" für eine fremde Sprache. Das Du am Anfang nichts behälst, ist ganz normal. Das gibt sich.

Ich habe 11 Jahre in Italien gelebt. Vor langer, langer Zeit habe ich mich mit einem Sprachkurs von Langenscheidt "Italienisch. Schnell und Leicht" vorbereitet. Klar, war eine Lüge aber trotzdem hab ich die Kassette immer dudeln lassen und immer schön nachgesprochen, als ich das Haus meiner Eltern renovierte und auch mal in das schmale Begleitbüchlein geschaut. Und dann ging's ab nach Italien, also ich war stolz (!) als ich in einer Bar in "perfektem" Italienisch, Cafe Espresso und die damals noch gängigen Gettoni zum telefonieren bestellen konnte. Im nachhinein finde ich das Büchlein war genial! Sogar mit den Signorinas hat es dann irgendwann geklappt, war aber auch nicht "Schnell und Leicht".
Also kauf Dir so einen Kurs, begrüsse deine Kunden, die Frau, den Hund jetzt immer auf Italienisch. Schau, das du italienische Fernsehsender empfangen kannst und das wird schon werden.
Fremdsprachen in Italien? Forget it.

Gruss

hans

 

Nicht aufschieben - anfangen, weitermachen und durchbeissen.
Gehirnjogging halte ich für Quatsch, ist doch nur ein Umweg für dich, Du willst doch Italienisch lernen!!!

Naja, wird schon werden.

 

Vollkommen richtig. Niemals, Niemals, Niemals - alleine verhandeln und sich immer mehrfach rückversichern, sonst gibt es schnell das berühmte "böse Erwachen". Das Rechtsystem kann unterschiedlich sein und die Prozeduren sowieso.
Sollte man an sich auch in D-land tun ...

 

Es gilt das Gleiche wie zu Haus,Betrüger gibts überall.Man sollte die grundsätzliche Kaufprozedur kennen lernen und sich genau wie zu Haus absichern.Grundstück vermessen lassen,steht der Typ überhaupt im Grundbuch und sind die Papiere ok etc-etc.Man kann sich grad im Ausland schnell ankacken,weil man die Gegebenheiten nicht kennt und auch oft zu gutgläubig ist,denn die sind ja alle sooooo nett.Ein Gespräch mit einem Notar über die Vorgehensweise hilft weiter,am besten noch mit nem zweiten.Weiß ja nicht,wie das in Italien ist,aber in Rumänien ist das ne Katastrophe mit den Dokumenten.

 

ja nicht aufgeben!!!!!!!!!!!!
hab vor ca. einen jahr den führerschein neu machen müssen,und machte genau die gleichen erfahrungen!
nach ca.einer woche merkte ich dann,das es wieder leichter geht.
du wirst sehen,das es nach kurzer zeit wieder leichter geht!
ich sollte ja eigendlich auch slowakisch lernen,stattdessen bin ich lieber hier im chat,woran das wohl liegt?
man,ich kann die meisten wörter nicht mal aussbrechen ohne das ich mir die zunge breche!

 

ich sag doch Gehirnjogging

 

Drann bleiben, das wird schon!

Hatte auch nach ca. 8 Jahren wieder die Schulbank gedrückt, in der ersten Zeit wollte wirklich nichts in die Birne gehen aber nach ein paar Wochen ging es immer besser, und nach zwei Jahren Schule war die Leistungsfähigkeit der Rübe neue Sachen in kürze zu erlehrnen echt erschtaunlich im Vergleich zum Anfang.

Gruß...

 

Ja ja, Italienisch das ist ne sache für sich!! Ich kann da mitfühlen hab es auch dieses Jahr lehrnen müssen.

Aber glaub mir es kommt durch die wiederholung, und die Gramatig it auch shr schwer!!

Icin die Ganze erste woche mit fragezeich au dem untericht raus, hatte vollzeit aber Italienisch Italienisch, das heist sie hat kein Deutsch gesprochen und nur ein bischen englisch!!

Wie schon gesagt die wiederholung und die anwendung macht es.


P.S.: Imer die hände benutzen ohne die kann ein Italiener nicht sprechen!!